Иконка блога Личный блог  Collaps Вальтер Моэрс - Город мечтающих книг. Алан Беннетт - Непростой читатель.

Бросается в глаза обилие восхищенных отзывов о Моэрсе и его «Городе...». «Неординарное произведение», «Заражает свежестью», «Оригинальность сюжета/текста». Ну вот для примера пара ссылок:
Рецензия МирФ: www.mirf.ru/Reviews/review2322.htm
Отзывы на имхонете: books.imhonet.ru/element/284239/opinions/

Не могу сказать ничего плохого, книжка написана на уровне, перевод радует, читать приятно и не скучно. В общем твердое 7-8 по десятибалльной шкале. Но чего-то этакого, что послужило основой для столь восторженных отзывов и рецензий — не нахожу.
Конечно, сюжет, вращающийся вокруг книжек, чтения и творчества — всегда радость для любителя читать. С другой стороны, если отвлечься именно от «книжки про книжки» мы получим обычную приключенческо-фентезёвую историю, ничем не выбивающуюся из ряда таких же крепеньких собратьев (не будем рассматривать заведомо плохие книжки).

Если уж говорить о «книжках про книжки»… тут в моем списке лидером моментально стал Алан Беннетт с его романом «Непростой Читатель» (публиковался в Иностранной Литературе, 12/2009, magazines.russ.ru/inostran/2009/12/al3.html)
Вот это произведение действительно качественно, пусть и несколько с других позиций, раскрывает ощущения читателя, от первого знакомства с новым будущим увлечением, до полного в него погружения. Что-то язык путается и не очень понятно КАК можно описать все восторги от того, что тебе, как читателю, показывают ощущения, которым невозможно не сопереживать, ведь ты, как и «персонаж» (Выбранную Беннетом фигуру для основы повествования трудно называть «персонажем») безгранично влюблен в чтение как в процесс. Это, наверное, как подглядывать за кем-то, кто любит то же, что и ты. Сопереживание, полнейшее понимание и привязанность. Трогательное узнавание себя-читателя, в персонаже-читателе. Очень вкусно. Рекомендую. Особенно, если вы почему-то начали думать, что «Читаете слишком много, и это не самое нынче актуальное времяпрепровождение».
  • +2
  • 2 февраля 2010, 12:45
  • Collaps

Комментарии (0)

RSS свернуть / развернуть

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.